- Itu sedikit menakutkan. - Berhentilah memaksa untuk membuatku keluar.
Aku pikir-Kau tahu, Kau menyebut hang-up dengan istilah "penguntit."
Tidak, aku hanya gagal melihat bagaimana Kau muncul di museumku setiap hari ...
untuk, sepertinya, dua minggu membuatku penguntit ...
ketika jelas itu membuat nu menjadi penguntit.
Yang paling penting untuk diingat di sini- Tangan, silakan.
Dua bulan terakhir...
nyatanya, benar-benar bahagia selama dua bulan
- untuk hidupmu. - [Tertawa]
- Aku mencintaimu. - Aku juga. - Silahkan pesananmu.
-Tu.. Tunggu. Permisi. [Nyanyikan sebuah lagu] dasar menyebalkan.
Aku tetap mengatakan padanya tidak ada zaitun ...
dan dia terus membawakanku zaitun, dan karena itu masalahnya
- Kau benci zaitun. - Aku benci zaitun! Aku benci zaitun.
Jangan bergerak. Aku akan mengatasinya.
ow. krisis telah teratasi.
Kau tahu, biasanya aku akan benar-benar jijik ...
dengan seseorang menempel jari-jariny ke dalam minumanku, tetapi denganMU, tidak begitu.
Bahkan, itu, eh-Mmm. iTU menambah rasa Melinda tertentu "zestiness" di dalamnya.
Nah, kita membuat tim yang baik.
Ya, kita lakukan.
Yah, aku akan memberikan bedak pada hidungku. [Menghapus Tenggorokan]
Oh. Tolong aku Jika pelayan datang kembali ...
Kau pastikan bahwa tidak ada buah zaitun dalam kueku?
Aku akan begitu.
Spence! Spence. Baiklah sobat, inilah waktunya.
- Waktu untuk apa? - Sudah waktunya bagiku untuk bertunangan.
Kau akan menaruh ini dalam es krim sundae itu, ingat?
- [Whistles] - Oh, ya. Benar. Batu yang bagus.
Oh. Terima kasih.
[Mengerang] Oh, sobat.
Oh. Maaf. Itu dikemas.
- Aku hanya harus berjuang untuk cermin. - [Tertawa]
Ini dia. Sebuah es krim sundae untuk pria itu.
Dan coklat kue untuk wanita.
Sebenarnya, aku berpikir bahwa dia es krim dan aku kue.
Oh, oke, ya. akhirnya.
Mmm.
Jadi, Mel ...
Aku senang kau bersamaku ...
Karena, Um ...
Aku tidak pernah bertemu orang sepertimu sebelum ...
dan aku, eh-aku tahu bahwa ...
Kita hanya berkencan sebentar, tapi ...
Aku hanya merasa seperti Aku tau aku, Kau-
aku-aku seluruh seumur hidupku.
Apakah Kau mengunyah itu?
[Wanita] Oh, Tuhan! Puji Tuhan!
Pujilah Tuhan! Oh, Calvin! Aku tahu kau akan melakukannya.
Permisi sebentar. Hanya ingin mengambil- [Terkekeh]
Hanya sedikit cepat mencari sesuatu.
Benar. Segera kembali.
- [Wanita] Aku akan menelepon Mama. - Hi. Hi.
- Maafkan aku. Aku pikir ada kesalahan. - Mama!
Aku akan menikah, Mama.
Bu? Bu? Maafkan aku. Maafkan aku. Itu cincinku.
Tunggu, Mama.
Bisaku bantu?
Ya.
Maafkan aku, tapi aku pikir pelayan ...
keliru membawakanmu es krim yg salah.
Kau lihat, itu-itu cincin Nenekku.
Aku pikir Kau lebih baik duduk di sana sebelum tunanganku ini ...
"Whups" pantatmu.
Oke, bagaimana Aku beli kedua makan malam kalian?
Bagus? Ya. Kecuali Aku akan membutuhannya kembali, jadi-
- Aduh! - Oke, sayang, "whup" pantatnya!
- Eh, sayang, hal itu- - Hal ini ...
Aku tidak menunggu sampai 17 tahun dipantatmu...
untuk membiarkan bayangan putih ini datang dan merusak pertunanganku.
Itu baik Kau whup pantatnya, Calvin ...
atau aku akan whup milikmu.
Ya. Kau harus pergi sekarang.
- Benar. - [Wanita] Mama? Ya!
Um, bagaimana-
Itu indah. Pencuri_ Tolong!
[Berteriak]
- [Mengerang] - Berikan aku cincinku!
Berikan aku cincinku!
- [Blares Siren] - [Terkekeh]
Yah, ini tidak persis seperti yang aku rencanakan.
[Polisi Chatter Radio]
Lihat. Aku tahu kita belum lama bersama...
tetapi Kau tahu ketika sesuatu hanya terasa benar ...
dan Kau tidak ingin perasaan itu berakhir?
Oke, Romeo, simpan untuk pasangan selmu.
Whoa. Clancy. Berikan anak itu sebentar.
- Terima kasih. - Ta k masalah.
Cerita panjang yg pendek. Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. - Will, uh-
Maukah Kau, uh-
- Maukah kau menikah? - Ya, aku akan menikah dgnmu.
[Keduanya tertawa]
Oke. Selamat dan semua itu.
Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Apa pun yang Kau katakan bisa dan akan digunakan terhadapmu di hukum pengadilan.
Aku akan pergi sekarang.
Dude, kau bercinta "denganku?
"Selamat" mungkin lebih tepat responnya yang di sini, Derek.
Kau hanya berkencan dengannya selama dua bulan.
Aku punya sakit pilek lebih lama dari itu.
Ini datang dari seorang pria yang sudah menikah tiga kali.
Apakah Kau tidak belajar apa-apa dariku, sobat?
Aku beri peringatan.
Akulah Yesus. Aku telah menderita atas dosa-dosamu.
- [Kentut] - [Erangan] Tolong biarkan itu menjadi kentut.
[Kentut]
Ya, bayi! Menghisapnya, pecundang.
Ooh! [Laughs]
Oke. Itu pasti tidak kentut.
Kau tahu, aku berpikir bahwa "pelacur" memakan ini yg merupaakan akanan India hanya untuk bercinta denganku.
- [Mengoceh] - [Kedua mengerang]
Ya, Kau buang air besar. Ya.
Setiap orang perlu berubah?
Hei, di mana, eh- Mana Seth? Dia pergi.
Dia mencari bola. Tidak punya waktu berhenti di rumah dan mengajaknya.
Kami berada di tempat bowling. Seberapa sulit untuk menemukan bola?
[Boy] Baiklah! Aku akan mengambilnya!
Maaf, fellas. Aku di D.L. malam ini.
Aku tidak berpikir ada daftar yg tidak diaktifkan untuk merekam liga bowling, sobat.
Ron, Gaimana bisa kau meninggalkanku dengan dua pecundang itu?
Aku tidak meninggalkan siapa pun.
Hanya karena aku akan menikah bukan berarti Aku tidak akan berada di sini untuk malam bowling ...
atau memancing akhir pekan atau dua tahunan Jason "palooza porno."
Kau tahu, tidak ada yang akan berubah.
Ya. Nah, itulah yang aku pikir.
Sekarang jika Kau akan memaafkanku, Aku harus mendapatkan sedikit mesin berengsek ...
kembali ke menggali emas-nya ibu-ibu pelacur, ya?
Hei, jangan lupa bolamu.
[Berceloteh]
Aku sedang berbicara dengan walikota ...
dan aku menempatkan mickrofon kecil di telinganya tentang penerimaan pada rumah opera.
Kau tahu, Bu, kami berpikir untuk melakukan hal kecil, pernikahan sederhana.
[Laughs] Jujur, Melinda.
Kami bukan orang Amish.
- [Rings Bel Pintu] - Aku akan mendapatkannya.
- Oh, adikku bertunangan! - [Tertawa]
Hai, cantik.
- Hi, Todd. - Maaf. Aku tidak bisa mendengar.
Dia selalu bekerja.
Izinkan aku bertanya sesuatu.
Apakah salah mau menyadap pantat kakak ipar?
Benar. Oh. Aku harus pergi.
- [Menghapus Tenggorokan] - Madu.
- Ya? - Apakah ini mengingatkan Kau ketika kita bertunangan?
- Bagaimana aku bisa lupa? - Mari kita pergi pada bulan madu kedua.
Tempat romantis. Mungkin membuat bayi.
Hei, ada ayahmu.
Hei. Abe.
Apakah Kau mendengar cerita tentang joki Horny dan anak laki-laki stabil Venezuela?
[Tertawa] Tidak, tapi aku pikir aku seperti itu sudah.
- [Todd] Ini lezat. - [Rings Bel Pintu]
- [Anak-anak berceloteh dalam bahasa China] - Hi, guys.
[Mengobrol Terus]
Berbicara bahasa Inggris, ya? Inggris!
Lihat, pergi menonton TV, ya? [Berbicara Cina]
- Mereka begitu lucu. - Maaf tentang itu.
Mereka dari pernikahan kedua.
Mantan hanya memungkinkan mereka berbicara kepadaku dalam bahasa Mkaurin, celah pantat berbulu.
- Ya. - Pokoknya
- Selamat. - Oh. Terima kasih.
- Di sini. - Oh. Tentu. Uh-
Oke.
# # [Humming]
Oh!
Bagaimana bayiku?
Ibuku membunuhku dengan omong kosong pernikahan.
- Mmm. - Aku benar-benar tidak berpikir Aku bisa mengambil satu tahun ini.
Mmm. Nah, kita bisa hanya kawin lari, tentu saja.
Lalu ia akan membunuh kami berdua.
Apa yang Kau lakukan?
Kau.
- Mmm! Bayi, kita di panty. - Oh! Itu poin yang bagus.
[Menghirup]
[Tertawa] Apa yang Kau lakukan?
- Oh, Tuhan. - # Seks lift # Ding.
[Laughs] Kau begitu bodoh.
Hei. Apakah membunuh Kau untuk membeli beberapa bahan makanan, kawan?
Ya, jika Mistik akan mencakup penyebaran sialan, aku bisa.
Para Mistik? Kau bettin 'di W.N.B.A. itu?
Mm-hmm. Well, halo. [Terkekeh]
Hi. Aku-aku Judith. Aku-aku bekerja dengan Mel.
Oh, hei, Judith. Aku Jason.
Aku, eh, teman-Ron terbaik sejak kecil.
Ya. Dan ini adalah Seth, nya kuliah teman sekamar.
Dan itu Derek. Digunakan untuk menjadi atasannya. Ya.
- Apakah Kau semua di bidang keuangan? - Sebenarnya, aku dalam pengujian produk konsumen.
[Sniffing]
[Bersin]
- Derek, apakah Kau masih bekerja dengan Ron? - Tidak, aku, uh-
Aku meninggalkan perusahaan yang beberapa waktu lalu ...
tapi, eh, aku masih di bidang keuangan, Kau tahu.
Aku memberitahu Kau, pria, dia punya pohon pinus penyegar udara di celana dalamnya. Harus pergi.
- Apa yang Kau lakukan? - Aku dalam permainan iklan.
- Ya. - Iklan?
- Mm-hmm. - Kedengarannya menarik.
Hal ini. Ya, itu.
Kau tahu, Judith, kau teman dari Mel dan aku teman Ron ...
jadi aku pikir-pikir ' kita harus bersama-sama.
Kau tahu, mungkin- mungkin ambil pizza, fuck.
Tidak ada? Kau tidak suka pizza?
Serius, yang tidak suka pizza?
Hei, eh, semua orang? Setiap orang, um-
Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini, tapi ...
Mel dan aku tidak bisa datang ke kesepakatan mengenai warna pernikahan kami ...
jadi kami putus.
Sangat menyesal. Semua orang berkendara yang aman.
- [Tertawa Crowd] - Ya! Selamat datang kembali, teman.
Dia masih kecil-Dia berckau.
- [Tergagap, tertawa] - Maaf, Mel.
Tidak apa-apa.
Pokoknya, eh, dua bulan yang lalu ...
Aku masuk ke Museum Cleveland of Modern Art.
Aku, tentu saja, hilang, um, tapi kemudian ...
Aku meletakkan mata di pameran terbaik di seluruh sendi-Mel.
- [Sighs Crowd] - [Mencemooh]
Eh, tidak, aku tahu bahwa dua bulan adalah waktu yang sangat pendek untuk terlibat ...
namun, harus jujur ??dengan Kau, Aku siap untuk mengusulkan pada hari pertama.
Jadi perlu untuk mengatakan ...
ketika Mel diusulkan, aku mengatakan ya.
- [Crowd tertawa] - Aku tidak ingin memberinya waktu ...
untuk mengubah pikirannya, sehingga kami telah menetapkan tanggal.
Pada tanggal 31 Mei, satu bulan dari hari ini ...
Kau semua diundang untuk kami membuka bar-
- Yang juga akan menampilkan pernikahan, tapi, kau tahu- - [Tertawa]
Baiklah, mari kita mabuk.
Hei, eh, Derek?
Mengapa anak Kau menjatuhkan sebuah deuce di pabrik itu?
Yesus! Hentikan! Bah! Bah!
Mmm. [Terkekeh]
Sekarang, Abe, aku telah mengambil melihat pada angka untuk kuartal terakhir.
Aku pikir kita punya beberapa bobot mati. Ini, lihatlah.
Lihatlah ini.
- Hei, hei, fellas. - [Abe] Ron, masuk
- Abe, kau pria wiski, benar? - Tentu.
Baiklah, aku sesuatu di sini untuk Kau.
Apa yang kita punya di sini?
Mmm.
Oh, itu bagus. Apa ini?
Jameson Cadangan 30-tahun Swasta.
Aku setengah Irlandia, jadi aku harus mendukung ibu pertiwi. Aku membawakan botol.
Kau Irlandia? Ibuku dari Galway.
Ya ampun, itu akan menjadi besar untuk mendapatkan beberapa lebih Irlandia darah di keluarga di sini.
Kau tahu, Todd di sini adalah bahasa Inggris, tapi kami mencoba untuk tidak berpikir tentang itu.
[Laughs]
- Kau seperti Kuba? - Eh, ya.
- Terima kasih. - Dari apa yang aku mengerti, Ron ...
kau, uh-kau seorang pria nomor.
Ya, Sir. Aku seorang konsultan keuangan.
Aku mulai keluar sebagai orang nomor.
Bahkan, Ron, kau mengingatkanku banyak sendiri ketika aku masih muda.
Kami selalu dapat menggunakan lebih laki-laki nomor di perusahaan.
Kau tahu, itu dibanjiri sekarang dengan pengacara sialan terlalu banyak.
Tidak tersinggung, Todd.
Setelah semua, itu adalah bisnis keluarga.
Yah, uh, terima kasih, Pak. Ini penawaran yang sangat murah hati.
Tidak, tidak, tidak. Abe. Kau memanggilku Abe.
Sepertinya Kau perlu isi ulang. Todd!
- Ya, Pak? - Mari kita menemukan bahwa botol Kau, ya?
- Jaga itu, akan Kau? - [Mendesis]
Jadi, Ron, sudahkah kau mendengar cerita tentang terangsang joki dan anak stabil Venezuela?
[Ron tertawa] Tidak, tapi kedengarannya menyakitkan.
Sudah bagus beberapa bulan ...
dan aku jujur ??dapat mengatakan bahwa Kau adalah dua terbaik magang ...
pernah kita miliki di sini.
Sayangnya, kita hanya bisa menyewa salah satu dari Kau.
Jadi ... biarkan menang magang terbaik!
[Crowd bersorak, berseru-seru]
[Bell Rings]
Dapatkan di sana, Maxie! Dapatkan di sana!
Dapatkan marah! Dapatkan marah!
[Your dering Telepon]
- Oh, itu tidak baik. - [Sambil menggeram]
- Y'ello. - Ronny, itu Todd.
Oh, hei, Todd. Apa-Apa pergi 'di?
Oh, hanya hal kecil yang disebut pesta bujangan Kau. Jadi apa rencana permainan?
Aku, eh, tidak tahu.
Temanku adalah penggemar besar dari "Dua-untuk-Selasa" tarian lap di Spanky itu.
Dengar, Ron, ini hore terakhir Kau.
Kita harus melakukan hal ini dalam gaya.
Thinkin 'kita terbang di suatu tempat yang hangat, hmm?
Mana minuman telah payung, hotel bintang lima ...
vagina mengalir seperti air
Manis air, lengket.
Wow. Kedengarannya bagus, tetapi beberapa dari orang-orang berada di anggaran ketat.
Itulah yang kartu perusahaan untuk, benar?
Maksudku, seperti Abe mengatakan, ini adalah bisnis keluarga.
Lihat, yang sangat murah hati, tapi aku tidak bisa membiarkan Kau membayar untuk semua itu.
Dengar, aku benar-benar bahagia bahwa Kau menikahi Mel.
Maksudku, aku selalu ingin saudara ...
tapi sayangnya ibuku meninggal ketika aku masih cukup muda.
Dengar, aku tahu kita bukan darah atau apa ...
tapi, lihat, aku akan merasa terhormat jika Kau akan membiarkanku ...
melemparkan saudara baruku nya sarjana partai.
Yah-Tentu saja, Todd. Ya. Tentu saja.
Mengagumkan.
Sekarang dengarkan, Kau mungkin ingin mendapatkan beberapa tidur, bro-ham ...
Karena kau akan membutuhkannya.
Wow, Todd, l- Aku sangat menyesal tentang ibumu.
Aku tidak pernah tahu.
Billy, kau sialan terbelakang?
Dia tidak mati. Dia di Phoenix ...
dengan suaminya yang kedua dan set ketiga dari payudara.
- Maafkan aku. - Ya. Ya, Kau.
Sekarang, lihat.
Aku perlu rekonstruksi pada orang ini. Ron Simmons.
Aku ingin tahu segalanya tentang dia- setiap detail kecil.
Setiap orang memiliki kelemahan, Billy, dan aku ingin tahu nya.
Orang tua itu steppin 'turun segera. Aku di baris berikutnya.
Aku belum tidur dengan sapi ini dari seorang putri selama tiga tahun terakhir ...
begitu Daddy kecil favorit bisa datang dan mengambilnya dariku.
Uh-uh.
Mmm. Sayangnya, Billy ...
Aku hanya tidak berpikir ini serikat kecil itu akan sampai ke altar.
Mmm.
- [Horn membunyikan klakson] - Mari kita pergi! Aku masih mabuk.
Ayolah, man. Anak ayam di Pantai Selatan tidak akan bercinta sendiri.
- Hei, Mel. - Hei, anak laki-laki.
Aku mencintaimu, baby doll. Lihat Kau segera. Mmm.
Hei-Oh! [Sambil tertawa] Apa itu?
Nah, Kau harus membeli mempelai pria lap dance.
Memilih keren.
Lihat? Itulah mengapa aku menikah denganmu.
- [Ban Screeching] - Oh, sial.
Ini istri pertamaku. Ayo, mari kita pergi, mari kita pergi, mari kita pergi!
- Cintamu. - Pergi, pergi, pergi. Ayo, pergi!
[Ban Screeching]
Nice mencoba, brengsek.
Ini akhir pekanmu dengan anakmu. Ingat?
Hei, pesta bujangan Ron.
Itu adalah masalahmu, sial untuk otak.
Ron, selamat.
Oh! Pernikahan adalah hal yang indah ...
dan aku sangat senang untukmu.
Ass menghapus.
Terima kasih, Irene.
Maaf Kau tidak akan bisa untuk membuatnya. Itu menyebalkan.
Dapatkan di van, Ron. Tik-tok, tik-tok.
# # [Headphone: Rock]
Baiklah, Aku akan pergi, oke? Kehidupanku tahu tidak ada sukacita.
Yang aku tahu adalah bekerja dan pembayaran tunjangan dan menjaga anak.
Jadi jika Kau berpikir aku kehilangan pada akhir pekan ...
pesta pora mabuk, Kau sedih keliru.
Yah, dia tidak bisa datang dengan. Ini adalah pesta bujangan, tidak Kamar Romper.
- Ron? - Ron?
- [Mesin Jet Merengek]
Tunggu sebentar. Ini?
Ini adalah masa depanmu ayah mertuanya pesawat, pria?
Cara untuk pergi, Federline.
- Dan orang ini Todd, dia akan membayar untuk akhir pekan ini? - Ya, aku kira begitu.
- [Tertawa] - Kedengarannya gay untukku, kawan.
Ya, kita tidak memiliki mengeluarkan, kita?
Ya, aku tidak untuk tidur dengan kakak iparnya, Ron.
# # [Radio: Hip-hop]
- [Ban memekik] - Apa douche.
Niggas aku!
Ya? Bagaimana dengan ini?
Jadi, eh, guys, ini adalah Todd. Todd, orang-orang.
Tuan-tuan. Mari kita lakukan ini.
- [Derek] sweter Nice. Aku kira kembali ungu datang. - Shotgun.
Whoa. Apa dengan anak itu?
- Oh, jangan khawatir. Dia yang matang. - Sempurna.
[Laughs]
- Uh- - [Sambil tertawa] Oh, man.
- Apa? Apa? - Oke, oke, mendengarkan, guys.
Ambil ….. Mengapa Kau tidak punya celana panjang?
Apa, ini adalah pesawat pribadi, kan?
Tema prajuritku.
- [Tertawa] - [Derek] Eww.
Pokoknya, lihat. Libur dua pembantu cahaya yang akan keluar.
Pergi ke beberapa tindakan pencegahan keselamatan. Ini bukan masalah besar.
- Besar. - Oh, wanita?
- Halo, anak laki-laki. Aku Mandy. - Dan aku Sandy.
Dan aku di tegak dan terkunci posisinya.
Ya! [Laughs]
Kami akan melayanimu semua cara untuk cerah Florida.
Dan aku punya dua juta airline miles. Ya!
Hei, Derek. Keturunan.
Ah, Ya ampun. Tunggu.
Ayo, "Melvoid." Mari kita pergi.
Ayah, itu Tommy, tolol.
Pergi melihat Kapten Larry di kokpit.
- Aku tidak ingin pergi ke kokpit. - Kapten Larry.
Jangan lupa untuk menghapus pantatmu.
Dalam hal terjadi pendaratan air ...
Kau akan menemukan beberapa flotasi perangkat ...
di dalam pesawat.
[Your dering Telepon]
Bicaralah padaku, Billy.
Aku sudah memeriksamu ke suite dan memastikan bar terisi penuh.
- Bagaimana dengan dekorasi untuk ruangan? - Aku mengurus itu sekarang.
[Berceloteh]
[Tommy] Guys, ayolah. Biarkan aku keluar.
[Laughs]
Oh.
[Derek Menggumam]
Kau, Sir, tahu bagaimana perjalanan.
Yah, tidak ada yang terlalu baik bro baruku.
- Baiklah. - Mmm.
Speakin 'yang, pernahkah Kau memiliki dua gadis sekaligus?
Eh, sebenarnya, sedih, tidak ada. Tapi, eh, kau?
Tentu saja, atau yang lain Aku tidak akan menikah.
Dengar. Aku tidak bisa membiarkan adik baruku mendapatkan menikah sampai ia telah hattrick ...
dan aku kebetulan memilikinya pada otoritas yang sangat baik ...
bahwa Sandy dan Mandy adalah, mmm, moral fleksibel.
[Laughs] Dan aku suka itu tentang mereka.
Aku lakukan, tetapi, u_
Aku tidak tahu, Aku pikir akhir pekan ini ...
Aku hanya ingin nongkrong dengan kalian ...
dan mabuk dan mungkin celana omong kosongku.
- Kau tahu. Aku tradisionalis sebuah. - Oke. Kau tahu apa?
Aku akan membiarkan ini rutin Boy Scout sedikit terbang sekarang.
- [Tertawa] - Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Motoku dalam bisnis dan dalam kehidupan ...
adalah "bola ke dinding."
Sekarang, tkaui dari pesta bujangan yang baik ...
adalah bujangan mendapatkan meletakkan awal dan sering.
Dan Todd hanya melempar pihak sarjana terbaik.
Wanita, melakukan hal terburukmu.
Guys, aku-aku baik-baik. Aku benar-benar tidak ingin lap dance sekarang. Aku baik-baik.
- [Keduanya tertawa] - Whoa.
Tunggu. Bisakah aku-Sedikit Purell pertama? Seperti, dua-dua menyemprotkan, silahkan?
Menutupnya, anak kuman.
[Jeritan]
Oh, Tuhan!
- [Mandy] Bye. - Oke. Baiklah.
Terima kasih, wanita.
Ya! [Laughs] Dikeringkan itu.
[Derek] melihatmu di Internet. [Laughs]
[Mandy] Sampai jumpa dalam perjalanan pulang.
Lihat ya. Terima kasih. Whoa.
- [Thuds] - [Rengekan]
[Erangan]
- Baiklah? - Cara untuk pergi.
Satu menit di Miami dan dua patah lengan. Itu kami Seth.
Baiklah, Tuan-tuan. Tuan-tuan, dengarkan. Ini adalah Billy.
Dia akan menjadi membantu kita keluar dengan, uh, perayaan akhir pekan ini.
- Apa? - Mari kita periksa.
Ayolah. Kiri, kanan.
- Selamat datang di presidential suite. - Wow.
Ha, ha!
Oh, Tuhan. Mereka benar-benar membiarkan aku di tempat ini?
[Tertawa] Oh, lihat ini. Whoo!
Celupkan bolaku dalam sampanye, Karena aku di surga.
Groovy, Todd.
Sialan, Ron, aku mungkin saja Bang Kau kakak ipar setelah semua, kawan.
Oh, baiklah, terima kasih untuk gambar itu.
[Laughs] Ya ampun.
- Kau yang baik di sana, Seth? - Ya.
Baiklah, sobat. Tempat ini menakjubkan.
- Terima kasih. - Ah, apa pun selain yang terbaik.
Sekarang, ada satu lagi berhenti di tur.
[Sambil tertawa] Ya.
- [Berceloteh] - Tuan-tuan, menyapa teman-teman kecilku.
[Cekikikan]
- Guten Tag. - Halo.
Guten Tag.
# # [Bernyanyi dalam bahasa Jerman]
Eins! Zwei! Drei!
Whoo!
[Dengan Accent Jerman] Hidup Hitler!
[Erangan] Hanya akan-aku akan memukul kepala.
[Ron] Apa yang Kau ikat untuk melakukannya, membunuhku?
- [Tidak Dialog Audible] - [Berceloteh]
- Hei. - Pindah.
- Jadi apa yang kita punya? - Baiklah, jadi-
- Ada kamera di setiap kamar single. - Sempurna.
Jika orang ini begitu banyak seperti yang muncul stiff_, kita akan mendapatkannya pada tape.
Aku memberitahumu, bahwa ayam Jerman mengatakan sesuatu tentang Hitler.
Jermanku agak berkarat, tapi aku cukup yakin bahwa ia berkata ...
"Hidup Hitler."
Seth? Tenang, sobat. Dapatkan pijat.
Aku serius, oke? Sebagai Yahudi hanya di sini, baiklah ...
Aku merasa itu adalah tanggung jawabku untuk peduli ...
bahwa teman sekamar kita mungkin Nazi.
Baiklah, sobat, Aku akan memberitahumu apa.
Jika mereka bahkan berpikir tentang menyerang Polandia, kita akan membiarkan orang tahu.
Baiklah, Ronny. Gin tonik dan waktu, sobat.
Oh, api itu. Ahhh.
Apakah Kau hanya drop, silahkan?
Hei, aku keren dengan seksualitasmu, D.
Hanya saja, aku tidak ayunan seperti itu, kawan.
Lihat. Memintamu untuk menggosok sun block di punggungku tidak membuat Kau gay.
Serius. Kau mungkin juga telah memintaku untuk pekerjaan tangan.
- Oke, itu hanya sakit. - Hei.
Aku mencium bau sosis koktail.
Apa?
Eureka.
- Oke. - Apa yang Kau lakukan?
Kau bahkan tidak tahu apa S.A.A. ini.
Aku Penjualan itu Associates Amerika atau beberapa omong kosong.
Hanya, Kau tahu, bicara tentang menjual dan realisasi tujuan ...
dan semua yang lainnya Tony Robbins kotoran.
Mengapa aku Tubbs?
Karenamu, Sir, ada Crockett.
[Klik Lidah]
Untuk menjadi jujur ??denganmu, Aku sedikit gugup datang ke sini.
Ketika kami pertama kali mengusulkan Pecandu Seks Retret anonim, orang memutar mata mereka.
- Para itu, seperti, "Kenapa tidak menyebutnya pesta seks?" - Ooh.
Oh, tidak, Kau akan melihat.
Retret-retret ini menawarkan lingkungan yang sangat mendukung ...
di mana kita bisa fokus pada penyembuhan dan mendapatkan di jalan menuju pemulihan.
Akhir pekan ini, seks akan hal terjauh dari pikiranmu.
[Berceloteh]
Aku tidak bisa mendapatkan cukup dari itu-
- Kau seperti senjata, Pop? - Apa itu?
Hari terbaik dalam hidupku adalah hari mereka memberiku 1 tahun aku O-chip.
Oh, selamat datang. Aku Sue Hoover, presiden bab Tenggara.
Oh, senang bertemu denganmu, Sue- Semua darimu.
Jadi apa pasalmu dari, Tubbs? Apakah itu nama pertama Kau?
- Uh- - Sebenarnya, itu nama terakhir.
Ya, Aku Sonny dan itu aku mitra Rico.
Ya. Dan kami dari Midwest bab.
- Selamat Datang, Sonny dan Rico. - Ya.
Jadi, sudah berapa lama kalian berdua telah dalam program ini?
- Oh, tidak begitu. - Nah, berbicara untuk diri sendiri. Rico ...
Karena aku sudah menjadi anggota selama, oh, wah, seperti, 20 tahun.
- Dua puluh tahun? Ampun. - Ya.
- Wow. - Ya, aku mulai benar-benar muda.
- Kakekku, dia adalah anggota, sehingga ia mulai mengajarku awal. - [Batuk]
Oh, hati-hati di sana, Suzy.
Hal-hal yang sedikit rumit. Kau harus berhati-hati.
Ya, kau tahu, antara aku kakek dan Pramuka ...
- Rasanya aku seperti baru saja lahir berada di S.A.A. - Para Pramuka?
Oh, ya. Aku melakukan banyak bergegas di Pramuka.
Ya, dengan banyak pohon Natal di musim dingin ...
dan kemudian pergi 'dari pintu ke pintu di musim panas-apa pun yang dibutuhkan.
- Pembina pramukaku bahkan mengatakan Aku adalah yang terbaik yang pernah dimiliki. - [Batuk]
- Aku baik-baik. - Apakah Kau baik-baik saja?
Oke, mari kita tidak membosankan dengan orang-orang baik ...
dengan masa kanak-kanak pudar kemuliaan di sana, Sonny.
- Hei, Rico, bukan bahwa anakmu di sana? - Hmm?
Tidak banyak wanita merasa nyaman dengan "ekologi vaginanya" laki-laki ...
tapi aku memiliki banyak, banyak pasien puas.
- Aku pemesanan janji. - Ayolah.
- Jadi, eh, Betty. - Hmm?
Kau mungkin ingin ambil minum nanti?
Kau tahu, bicara toko? Aku selalu bisa menggunakan beberapa petunjuk tentang teknik aku.
Oke? [Terkekeh] Montok kawan.
- Aku perlu menelepon sponsorku. - Mm-hmm.
[Todd] Guys, mari kita pergi! Para penari telanjang itu tidak mendapatkan apapun lebih muda.
- Sonny! Sonny! - Hei!
Betty, siapa-apa pergi 'di?
Tidak ada. Aku benar-benar senang berbicara denganmu sebelumnya.
Oh, well, th-itu keren. Ya.
[Terkekeh]
Mungkin, eh-Mungkin kita harus nongkrong, kau tahu?
- Ambil pizza, bercinta? - [Tertawa] aku pikir Kau tidak akan pernah bertanya.
- Maaf? - Yah, aku tidak makan pizza, tapi apa pun.
Tuan-tuan, sampai jumpa nanti.
[Tertawa]
cara itu tidak pernah berhasil. Maksudku, pernah.
Aku akan benar-benar marah jika dia tidak membunuhnya ...
atau setidaknya memanen ginjal, sobat.
# # [Dance Rock]
[Berceloteh]
Ugh! Itu - Itu tiang itu harus dijepit kepiting dan herpes ...
dan Tuhan tahu apa.
Aku sangat senang aku diberikan uang cesh di 401 (k)ku, teman.
- [Erangan] - Tuan-tuan, ini stan kita.
Ayolah.
- [Tidak Dialog Audible] - Maaf, nona-nona.
Aku benci mengganggu obrolan kalian, tapi aku punya pekerjaan bertanya.
Siapa yang ingin menghasilkan $ 1 O, OOO selama lima menit kerja?
Oh-mundur, mundur. Ya. Ini dia. Ini dia.
- Aaah! - Ya!
Masuk ke posisi.
Oh! Para pahlawan telah kembali.
[Tertawa] Ya.
- Hei, yang tidak butuh waktu lama, teman. - Percayalah, dude.
Dia tidak bisa mengambil lebih banyak. Aku bercinta dengannya- dengan gaya Ninja.
- Oh, ya? Apa, seperti cepat dan diam? - Kau tahu itu, sobat. Ya.
Hoo. Periksa itu. Gadis itu sangat mirip Nancy Reagan ketika muda.
- [Seth] Jadi? - Aku selalu ingin bercinta dgn Nancy Reagan. Ya!
[Seth] Aku selalu menyukai Geraldine Ferraro.
- Sangat seksi. - Ayo, sarjana.
Kau punya kencan di kamar V.I.P.
Pergi ke V.I.P. - Oh, Tuhan.
Whoa. Hei!
Whoa! Kau-kau yang sangat gesit.
Shh. simpan tenagamu. Kau akan membutuhkannya.
Oh. [Laughs]
Oh, wow.
Aku harus lebih sering menikah.
Eh-Hei. Hei.
Mungkin sabuk harus tetap melengkung, kan?
Robin! Ibumu menelpon.
- Nenekmu mengalami serangan jantung. - Nana?
He-eh.
Oh, Tuhan. Itu mengerikan. l-
- Kau tidak akan kemana-mana, bebe. - Hei. Hei-Ah!
[Merana] Oke.
Hei. Hei-Itu ritsleting.
- Itu yg kan terjadi sekarang. - Hei, mundur_
- Dia milikku. - Kau dapat berbagi.
Apa? Apa? Oh! Oh, Tuhan.
- Mungkin kita sudah cukup. Itu kakiku. - Dasar kau jalang sialan!
[Kedua Berteriak]
[Jeritan]
[Merengek, Jeritan]
Yaampun. Ayolah, teman-teman.
- [Ron mengerang] - Singkirkan jalang itu darinya.
- [Erangan] - Hei!
[Erangan]
[Berteriak]
[Tertawa] Ya! Striptis petarung!
- [Erangan] - Bangun_ bangun_
- [Menjerit] - [Jeritan]
[Menjerit]
Apa kesepakatannya Todd?
Apakah ia mencoba untuk memasangku atau membunuhku?
- Hei, teman, ada banyak cara buruk untuk mati. - Ya.
Dudes, gadis itu yg ada di sudut ...
memberikanku sinyal dia seperti Johnny sex 'Bench.
Dia membayar lebih untuk perhatian ...
ke serat mengambang darimu, dude.
Baiklah, mari kita turun Cukup basa-basinya, oke?
- Apakah Kau siap untuk menikah, Ron? - Aku pikir begitu. Ya.
Oh. Jadi Kau siap mengucapkan selamat tinggal kepada blowjobs?
Karena itu hal pertama yang terjadi.
Wanita menikah tidak memberikan blowjobs. Ini hal persatuan, bung.
Dan kemudian olahragamu yang kau cintai ...
itu hal berikutnya Kau dapat ciuman perpisahan.
- Mel suka olahraga. - Tidak, tidak, tidak.
Mereka berpura-pura suka olahraga ...
dengan cara yang sama kita berpura-pura ingin bicara dengan mereka.
Satu-satunya olahraga yg akan kau dapatkan ketika Kau sudah menikah ...
Liga Kecil T-Ball.
Dan aku telah melihat hal itu. dan percayalah, Ron.
Kebanyakan dari anak-anak benar-benar 'menghisap' sialan, oke?
Dan saat mereka mengambil hal yg terakhir ...
yang memberikanmu kenikmatan di semua minuman keras--
Kau sudah lupa apa itu kebahagiaan.
Jadi sekarang kau hanya berjalan sekitar ...
sebuah shell kosong dari seorang pria.
Dan saat itulah mereka meninggalkanmu, Ron. Hmm.
Tuntut itu "Kau bukan laki-laki yang ku nikahi."
Yah, tidak sialan, hey?
Terima kasih atas permainannya', dan inilah hadiah perpisahan.
Anak dukungan dan tunjangan sampai pantat!
Dan ... itu pernikahan, Ron.
Kau siap untuk itu?
- Aku akan pergi pipis. - Mmm.
- Ya? - Ya.
Aku butuh beberapa pil. [Erangan]
- Oh, demi Tuhan. Biarkan aku membantumu dengan itu. - Oh, terima kasih.
Hanya tidak mendapatkan ide. Aku tidak akan menghapus pantatmu nanti.
Ooh. Teman lamaku kodein.
- Bagus. Dua untukku, satu untukmu? - Tidak, tidak, tidak.
- Aku membutuhkan barang-barang itu. kawan. - Tunggu sebentar.
- Dapatkah Kau minum dengan mereka? - Ini cara yang lebih baik ketika Kau minum.
Satu bir tidak akan menjadi masalah.
Aw, ayolah, kawan. Pernikahan sudah berlalu, Ron. Kita tidak memerlukan 'em.
Ya, kita tidak harus memiliki, eh, beri wanita hak untuk memilih.
Oke, itu saja.
Mari kita buat ini menjadi mudah, okeh?
- In menjadi malam yang panjang, apa dengan pemerkosaan geng dan semua. - [Mendengkur]
Oh, Tuhan. Aku akan berjalan membawa si tukang tidur kembali ke kamarnya.
- Ayolah. - Oke. Aku harus pergi ke pesta kebun.
- Oke, hati-hati. Hati-hati. - [Tidak jelas]
Oke. Itu baik untukmu.
Kalian, uh- Kalian datang, atau apa?
Tidak, aku pikir aku akan tinggal di sini, kawan.
Ada ayam di sana membuatku untuk memulainya.
- [Tidak Dialog Audible] - Aku tidak akan merindukan hal ini.
Mengapa Kau?
Seth? [Erangan]
- Hi. [Terkekeh] - Hi.
Dia, uh- Dia memiliki hari yang panjang.
- Ini pasti waktu tidurnya. - Ya.
- Maaf tentang itu. Ayo, sobat. - [Seth Gumaman]
Saatnya kau pergi. Oh, Ya ampun. [Laughs]
Jadi, eh, apakah Kau ingin mengambil foto ...
atau aku harus pemberimu secarik kertas sehingga Kau dapat sketsa mereka?
- Ambillah gambar. - Oh, tidak. Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku dari Cleveland, dan aku melihat kemejamu.
- Apakah Kau seorang penggemar Browns? - Ayahku dari Cleveland, jadi aku dicuci otak lebih awal.
Aku penggemar Cavs, tapi mereka patah hati sekarang.
- [Man Di TV, jelas] - Aw, ayolah, LeBron.
- Tembak iklan jelek itu dan perbanyak lemparan bebas. - [Seth] Ayo, LeBron.
- Jadi kau-kau besar Cleveland fan, ya? - Sial itu adalah kutukanku.
- Yah, uh- - [Mendengkur]
Dia mengilerikuku sekarang ...
jadi aku mungkin harus pergi, tapi Senang bertemu denganmu.
- [Tertawa] Kau juga. - Baiklah. Ayo, pangeran kecil.
[Seth] Bye, LeBron.
Hei, ini Mel. Meninggalkan pesan. Aku akan meneleponmu kembali.
Hei, babe. Hanya memanggilmu untuk menyapa.
Aku merindukanmu. Um-
Telpon aku kapan aja.
Aku akan bicara denganmu. Aku Mencintaimu. Bye.
[Perempuan cekikikan]
[Cekikikan Terus]
Guten Abend (Selamat Malam).
- Mmm. [Terkekeh] - Balls ke dinding, Ron.
Yeah, kau tahu, Aku pikir aku lebih baik tidur di sofa.
[Terkekeh] AufWiedersehen, \ __igs.
[Cekikikan teredam]
Oh, Ada apa dengan pria ini?
Siapa yang lari dari "itu?
[Cekikikan]
Oh. Oh.
[Mendengkur]
- Wakey, wakey, D. - Eh, Nacho Bellgrande.
[Mengerang]
[Perempuan cekikikan]
- Met Pagi Gadis-gadis. - Guten Morgen (Selamat Pagi).
[Menggumam]
Itukah bukuku.
- Oh. Aku- - [Tertawa] D_n_eschd'n.
Aku mengupas pisang di- Ini wa-
Itu-
[Menghembuskan napas] Oh, Tuhan.
Dia tidak hanya membaca Manifesto Hitler, oke?
Dia menyoroti hal itu. Gadis-gadis yang Nazis!
Yah, mungkin, tapi mereka Nazis panas. "Hotzis."
[Terkekeh]
[Erangan]
Apa-apaan ini!
- Hei. Apa-apaan ini? - Apa?
Ini. Apa ini?
- Itu cincin kawinmu. - Apa aku?
Cincin pernikahanmu. Kau menikah semalam. Kau tidak ingat?
- [Bersama] Apa? - Ya. Setelah kalian pergi ...
dia pergi dengan sedikit gembira seseorang di bar dan mereka benar-benar cocok.
Lalu kami pergi keluar dan setelah beberapa minuman beberapa menari.
Sebelum kau tahu itu, kami di kapel kecil di Boca. Aku adalah orang terbaikmu.
Kau adalah orang terbaikku? Kau membiarkanku menikahinya? Apa-apaan ini!
Aku merasa terhormat diminta, kawan.
[Gagap]
Oh. Oke, guys.
Ha, ha, ha. Aku sudah tertipu. Sangat lucu.
- Kalian bercanda denganku, kan? - Sebenarnya, tidak.
Aku telah menunggu dari tadi pagi untuk menunjukkan pada mu surat nikahmu.
Ya, ya. Mungkinkah ini dilakukan di Kinko.
Dua menit. Ha, ha. Sangat lucu.
Lalu selalu ada video.
[Derek terkekeh] Aku akan 'menikah!
Aku-aku jatuh cinta dengan Sonia Hernandez.
Siapa Sonia Hernandez?
- Dia ibu tiri baru, bodoh. - Serius? Lagi?
Ayah, katakan padaku ini adalah sebuah lelucon.
Dengar, aku tidak ingat apa yang terjadi.
Kau tidak ingat? Apa yang terjadi denganmu?
Oke, Kau tunggu, 'Karena aku masih ayahmu.
Oh, Kau yakin? Karena kadang-kadang aku tidak tahu ...
siapa yang dewasa dan siapa yang anak.
Terima kasih banyak, pantat.
# # [Batu Lunak]
[Mengetuk]
Kejutan sarjana pesta!
[Jeritan, Noisemaker Blows]
- Terima kasih. Hi. - [Berceloteh, Tertawa]
Kau tahu apa yang aku cinta tentang golf, Ron?
- Apa itu, Todd? - Itu hanya memiliki begitu banyak kesamaan dengan wanita.
Maksudku, terbaik, program paling cantik di dunia ...
juga yang paling mahal dan yang paling sulit.
Maksudku, yakin kita seperti untuk menendang sekitar ...
dengan sedikit menyebalkan nominal tiga sekarang dan lagi-
- Long sebagai teman kita tidak melihat kita, kan? - Mmm.
Keindahan golf beragam.
Kau tidak ingin untuk memainkan lubang yang sama setiap hari.
Bahkan jika Kau bermain bagian belakang.
Nah, itu, uh-
Itu indah, Todd, tapi aku pikir Aku lebih dari jenis satu lubang cowok.
Aku seorang pria tiga lubang, diriku sendiri.
Benar.
Baiklah, anak-anak, apa yang Kau katakan kita membuat menarik?
- Lima ratus pria. - Eh, bagaimana kalau kita menyimpannya untuk 100, ya?
- Dan kami bermain aturan Kennedy. - Apa aturan Kennedy?
Ted Kennedy. Baiklah? Ya.
Kau kehilangan lubang, Kau minum. Kau memukulnya di pasir, Kau minum.
Seth "whiffs" bola, kita minum semua.
- Aku bahkan tidak ingin bermain. - Nah, kau akan.
Kami bermain di putt-putt. Aturan akan mentransfer baik-baik saja.
Cukup adil. Kami juga akan bermain Todd aturan.
Apa aturan Todd?
Jalur golf. Kehilangan lubang, Kau kehilangan beberapa pakaian.
Aku bilang dia adalah seorang 'mo. Ayo, membayar.
Bukan kita. Para kedi.
Oh, dan yang kurang gay bagaimana?
Mereka adalah kedi kami.
Hei, guys.
Hei, Ashley tidak bisa membuatnya, tetapi adiknya akan datang.
Oh. Dia datang sekarang.
Maaf aku terlambat. Bunionsku membunuhku.
- Aku sebut satu ini. - Tunggu, tunggu. - Dia milikku.
Oh, hari ini hanya terus menjadi lebih baik dan lebih baik.
[Whistling]
Ya.
Oh.
Hmm.
# # [Alternative]
Whoa!
# # [Bernyanyi Man]
Ah.
# # [Terus]
Oh, aku tidak bisa. Tidak!
Baiklah.
Oh, Tuhan.
- Sampai Kau, sobat. - [Berteriak]
- Terkuras itu. - Oh, ya!
# # [Terus]
- Fore! - [Todd] Comeback. Comeback.
[Mengobrol, bersorak]
[Tertawa]
Melewatkannya.
Melewatkannya. Melewatkannya.
Oh, ya. Itu anakku!
[Bersorak]
[Bersorak Terus]
# # [Berakhir]
Mari aku mendapatkan hak ini, Ron.
Mengisapmu 'panas caddie memintamu untuk bermain lubang 19 ...
dan Kau mengatakan tidak?
Dude, aku akan harus untuk memeriksa bolamu untuk gay.
Apakah Kau dari jarak jauh kenal dengan cara monogami bekerja?
- [Jason] Tidak! - Baiklah, anak-anak, dengarkan.
- [Mendengus] - Malam ini aku punya sesuatu yang istimewa yang direncanakan.
Kami pergi ke pesta terbesar turun di pantai.
Kami comin 'kembali di sini dan kami minum-minum 'sepanjang malam.
Baiklah? Beristirahatlah.
Kami pergi 'bola ke dinding.
- Apakah Seth oke? - Dia baik-baik.
Aku, di sisi lain, mendapat latihan terlalu banyak.
Kh. Wunderbar.
Mmm. Kau ingin?
- Nein. - Baiklah.
- Scarey kucing. - Hei.
Bisakah kalian percaya ini? Ada, seperti, 12 halaman yang Hernandez di sini.
Di Miami? Mengejutkan.
Inilah yang akan kita lakukan, oke? Jika kita masing-masing telepon 75 - Kanan? Yang harus bekerja-
Tunggu sebentar. Where's-mana Tommy?
Sonny? Halo? Sonny?
- Hei, hei, Kau. - Hei.
- Ini adalah Shawn. - Hi.
Kau pikir Kau bisa merawatnya caramu merawatku?
Apakah kotoran paus di hutan? Satu detik.
Alley-oop.
Oke. Apakah kalian kehilangan taruhan atau sesuatu? Ya?
Ayah sedikit pembantu.
Carilah, wanita. Di sini aku datang.
Dia temanmu hanya menakjubkan.
- Eww. - Mr Amazing kembali.
[Terkekeh] Baiklah.
- Aku akan menangkap kalian nanti. - Hei, man, berikan buku telepon. Aku akan membantumu.
[Billiard Bola Clacks]
Musim gugur, bisa kita lakukan malam ini, di, seperti, klub atau sesuatu?
Orang-orang ini tidak ada di sini untuk bermain game sarjana.
Mereka di sini untuk pakan masalah minum mereka.
Aku memiliki segalanya semua mengatur ...
dan jika Kau memulai sesuatu berubah sekarang, itu akan mengacaukan segalanya ...
- Dan kita tidak akan pulang tepat waktu untuk kejutan- - Oke.
Oke. Oke.
Mm-hmm.
Permisi. Hi. Hi.
Ini pesta bujanganku, dan, yah, aku hanya ingin tahu ...
jika Kau ingin membayar satu dolar untuk ...
baik, mengisap sepotong permen kemejaku.
Berikut 10, tapi tinggalkan aku fuck sendiri.
Bagus melempar, Anak.
[Derek] Hei, Tommy, ini aku lagi.
Lihat. Aku, uh- Aku ingin minta maaf karena pagi ini.
Ini-Ini bukan salahmu bahwa ayahmu fuck-up.
Panggil saja aku kalau kau bisa. Aku khawatir tentangmu dan-
-Aku mencintaimu, oke?
Oke. Bye.
Hei, orang! Sedikit bantuan di sini?
- Oh! Apa yang salah denganmu? - Hanya terbuang bir.
Hi. Dapatkah aku memiliki Jameson pada batu, silahkan?
Tangguh hari?
- Hei! Cokelat gadis. - [Terkekeh]
- Apa, apakah Kau tinggal di bar ini? - Praktis.
Tony membuat yang terbaik di Pantai Selatan.
Dan itu Eva, by the way.
Hi. Aku Ron.
Jadi, Ron, apa yang terjadi?
Aku-aku di sini untuk pesta bujanganku.
Pesta bujanganmu y? Oh, baiklah.
Aku keluar dari kumpulan gelandangan itu. Kupikir kau manis.
Oh, um, terima kasih. [Laughs] Aku, uh-aku tersanjung.
[Terkekeh] Tenanglah, koboi. Aku hanya membuatmu sedikit memerah.
- Halo. Aku terlibat juga. [Terkekeh] - [Tertawa]
Tuhan, setiap orang dari Cleveland ini lugu?
Mereka telah menyelesaikan studi. Ya, ya.
Jadi, eh, kapan hari besarmu itu, hmm?
Yah, kami memulai berkencan setahun yang lalu.
Jadi, antara kau, aku dan Tony, Aku tidak yg benar-benar terburu-buru.
Aku tidak ingin membuat kesalahan seumur hidup. Kau tahu apa yangku maksud?
Tony, bisa beri aku yg lain, tolong?
# # [Bernyanyi dalam bahasa Jerman]
# # [Humming Seiring]
Ah, jangan bunuh aku!
- Seth! - Aku baik-baik. Aku baik-baik. Aku baik-baik. Whoa. Tidak baik-baik.
Aku perlu-Aku perlu-aku Mana obatku?
Aku pikir anak gemuk itu membawanya.
Oh, itu hanya baik!
Mungkin ini akan membantu.
Terima kasih.
Oh. Eh, jadi, Kau, um- Kau sungguh bagus-
Kau memiliki suara sangat bagus. lagu apa yg kau nyanyikan tadi saat bernyanyi?
Itu lagu yang sering aku nyanyikan ketika aku belia bersama kakek buyutku, Adolph.
[Tersedak]
Aku baik-baik. Kau mengatakan Kau- Kau kakek siapa?
- Kakek buyutku, Adolph! - [Tertawa Nervous]
- Dia begitu manis. Dia tinggal di Amerika Selatan. - Ya, aku yakin.
- Dia memanggilku setiap minggu. - Oh.
Dan dia inginku pergi ke sekolah seni seperti yang ia lakukan di Vienna.
- Oh, sekolah seni. Itu-Itu menyenangkan. - Ya.
- Tapi aku tidak tertarik pada seni. - No
- Aku suka politik. - [Tertawa]
Eh, bisa Kau-Kau dapat memberiku, mungkin, seluruh botol?
[Rengekan]
Dua bulan? Aku melihat intinya dari temanmu itu.
Bagaimana kalau ia ternyata seorang pembunuh berseri atau sesuatu?
Aku pernah berkencan dengan pria selama enam bulan. Dia ternyata gay.
- Mungkin Kau membuatnya gay. - Oh, aku pasti membuatnya gay.
Aku digunakan untuk mendahului dia pada balap mobil sepanjang 50 meter.
- Pansy. - Kau golf juga, ya?
- Mm-hmm. - Baiklah. Aku benar-benar akan menjadi gay untukmu juga.
Maksudku, bukan dengan semua pria, Kau tahu apa yangku katakan.
Nah, Tuan, pujian Akanmu mendapatkan minuman lagi.
Tunggu. Tidak, tidak. Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Aku tidak bisa. Aku punya, eh ...
Pantai Blanket Bingo untuk pergi ke sini.
Baik. Tinggalkan aku. Aku punya Tony.
Oh. Nah, lalau Kau dapatkan dunia.
Hei, kenapa kau tidak datang saja?
Aku tidak berpikir seorang gadis harus bersebrangan dengan pesta bujangmu.
Ayolah. Ini minuman gratis dan mabuk di musim semi istirahat mengasuh anak-anak.
Apa lagi yang mungkin Kau inginkan pada malam hari?
Plus, kita bisa mengobrol tentang centerpieces dan gaun pengiring pengantin.
Kau mengajakku "minuman gratis." [Laughs]
- Aku akan melihat Kau di sana, Cleveland Ron. - baguslah kalo begitu.
Hei, Seth. apa yg seedang terjadi, kawan?
[Sighs]
Hei, senang bertemu kau Tom? Whoa!
Baiklah. Um, kau baik-baik saja, Seth?
Tidak aku jauh dari baik-baik saja. Oke?
Aku butuh obatku, Jason mengambilnya.
Jadi cucu Hitler memberiku beberapa aspirin ini.
Sekarang semuanya tetap sakit dan aku rasakan ini!
Apakah seharusnya kurva seperti itu, kawan?
- Tidak! - Yaampun lengan itu!
- Ini semua salahmu! - Oke, kenapa bisa jadi salahku?
Karena Kau mengambil obatku, jadi aku mengambil banyak dari Viagramu!
Oke, itu bukan Viagra, Kapten Hook. Itu Equine XL.
Tunggu sebentar. Apa Equine XL?
Ini pil perangsang untuk kuda. Aku mendapatkannya dari situs di Web hewan.
- Oh, ya? - Ya, itu mengagumkan.
[Derek] Aku harus mendapatkan situs itu.
Mereka dalam botol aspirin, Dasar keparat kau!
- Yah, maafkan aku untuk melatih sedikit kebijaksanaan. - "Melatih kebijaksanaan"?
Aku tidak bisa memikirkan dua kata yang memiliki sedikit kesamaan denganmu ...
dari "latihan" dan "kebijaksanaan"!
Aduh. Itu menyakitkan, Seth.
Aku akan memberimu sesuatu yang menyakiti, Kau bajingan! Ayo!
- [Berteriak] - [Jeritan]
Whoa, whoa, whoa! Baiklah, baiklah! Seth, berhenti. Berhenti.
[Semua Berteriak]
Mie basah! Mie basah.
Maaf mengganggu ... apapun ini.
, Uh, pesta dimulai dalam waktu sekitar 10 menit.
Jadi, Kau tahu, jika Kau hanya ... selesaikanlah segera.
Baiklah, Seth, aku pikir Kau harus, mm-kau harus pergi dan ...
Kau tahu, mengurus sedikit ... situasi.
- Ya? Oh, ya? - [Jason] Oke, aku mengerti.
Kami hanya, eh, memanggil gadis kecil panggilan.
Tidak, tidak, tidak.
Aku tidak membiarkan beberapa pelacur sakit menyentuhku di sana.
[Derek] Kita akan mendapatkan pelacur bersih yang bagus untuk menyentuhmu di sana.
[Seth] lupakan saja, fellas. Baiklah? Lupakan saja.
Jadi, uh, mereka mengenakan celana Capri?
Mereka tidak mengenakan celana Capri. Celana capri hanya untuk perempuan.
Oh. Jadi mereka mengenakan celana pria-pri?
No Dengar, mereka mengenakan celana panjang dipotong, oke?
Mereka besar di Eropa. Besar.
Ya, George Michael besar di Eropa juga.
Kau pernah berpikir mungkin gelang kaki?
- Apakah dia akan segera turun? - Ya. Dia akan turun dalam satu menit.
[Berputar]
Jantanlah.
[Bergetar, tertawa]
[Sighs]
[Merana]
- [Terengah, Berbicara Spanyol] - [Terengah]
- [Pemampatan Suara] - [Mesin Grinding]
[Menjerit]
[Berceloteh]
Ini dia, nona-nona.
- Terima kasih, Flora. - [Terkekeh]
Apa yang kita lakukan di sini? Bukannya aku mengeluh ...
tetapi, Kau tahu, peluang untuk dilemparkan ...
oleh alkohol yg mengeras telah turun secara signifikan.
Berbicara tentang. di mana Mom?
Dia, eh, mengambil salah satu dari nya "tidur siang."
- [Rings Bel Pintu] - Ah. Aku ingin tahu siapa itu.
- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Oh, tidak. Tampaknya kita mengalimi semacam kebocoran Tuan.
[Terkekeh] Tukang ledeng di sini!
Maaf, wanita. Aku memahamimu mengalami beberapa masalah dengan saluranmu.
# # [Dance Rock]
[Sambil menggeram]
- Oke. - Aku mungkin harus mencabut alat khususku untuk pekerjaan ini.
Jangan khawatir. Aku terbiasa untuk bekerja dengan banyak pipa.
Oh, Tuhan! Apakah itu Jimmy Choo?
# # [Terus]
[Terengah] Flora!
[Semua] Ayolah, tukang ledeng! Ayolah, tukang ledeng! Ayolah, tukang ledeng!
Ayo, Yoo! Ayolah, tukang ledeng! Ayolah, tukang ledeng! Ayolah, tukang ledeng!
Ayo, Yoo! Ayolah, tukang ledeng! Ayolah, tukang ledeng!
Ayo, yoo! Ayolah, tukang ledeng! Ayolah, tukang ledeng!
- Ayo, tukang ledeng! Ayolah, tukang ledeng! - # # [Stop]
Ayo, Yoo! Ayolah, tukang ledeng!
Apa apa-apaan ini?
Dan berasal dari mana Tommy Tune ini?
Ibu! Ini pesta bujangan Mel. Ini adalah pengupas.
[Effeminately] Hi. Aku Mencintai rumahmu.
Terima kasih, Sally.
[Mencemooh] Yesus, Autumn!
Orang ini suka ayam lebih dari siapa pun di ruangan ini.
- Maaf, Ibu, tapi kami di tengah- - Tapi tidak ada.
Tidak putriku akan memiliki satu orang pria...
O5 _ Chorus baris untuk pesta bujang.
Oh, benar-benar? Nah, apa yang Kau ingin lakukan yang begitu besar?
- Kita akan pergi ke klub bukuku. - [Terkekeh]
- [Orang berceloteh] - # # [Tari]
Oh, aku akan mengambil. Pasti tidak perlu itu.
- Oh. - Terima kasih.
- Kau mendapatkannya? - Ya.
- Baiklah. - Tuan-tuan, untuk nanti malam kita tidak akan pernah melupakannya.
- bersulang. - hea! hea!
Oh.
Sampai jumpa, kawan.
- Whoa. Whoa. Merasa sedikit pusing. - Kau baik-baik?
Aku pikir ereksi ini menguras darah dari otakku.
Aku menjijikkan.
Oke, oke. situasi yg aman teman, Ron. Mereka adalah teman-teman yg adil.
Aku tidak akan membiarkan pissin sedikit 'dan moanin'merusak pesta perjakamu.
- Baiklah, Sobat? Ya! - Baiklah.
- Tunggu sebentar. - Dan pergilah ia pergi.
Oh. Yah, terima kasih.
Benakah? Apakah yang datang dengan sisi Tampax?
Tidak malam ini. Malam ini kita gulung V.I.P.
[Berceloteh]
Jika Kau belum memiliki seseorang melakukan pernikahanmu, aku juga seorang pendeta berlisensi.
Eh, yang akan hanya indah.
# # [Tari]
[Berceloteh, Tertawa]
rhjs adalah klub bukumu?
Ayo! Pulanglah!
Tidak ada yang suka Kau.
Untuk kasih Allah, istirahat!
[Jets Jacuzzi berputar]
Jadi, kalian tawarkan layanan limo, kan?
Presidential suite.
Sekarang, sarjana, Aku berani bertaruh kau lapar, sayangku.
Apakah Kau peduli untuk kue scone?
- Hi. - [Sighs]
Nenek Rose?
[Gags]
Nah, halo, Melinda Sayang!
Jepang telah menyerah! Perang berakhir!
Besar-Nenek?
Apakah Kau melihat kami?
Empat generasi bersama-sama di klub buku.
Aku perlu isi ulang.
# # [Tari]
Ayolah, Sayang. Ayah butuh istirahat. [Sighs]
- Hei, fellas, lihat, bak mandi air panas! - Tidak, ini-
Ini ditutup untuk pemeliharaan. Aku membersihkannya.
Sepertinya bak pakaian opsional juga.
- [Jets Menyedot] - [Erangan] aku terjebak!
- Maaf. - Oh, Tuhan!
Terlihat bagus.
- [Terengah] - [Pria mengobrol]
Yah, well, aku pikir Kau belum berhasil.
Maaf, aku hanya menyegarkan.
Oh. Kau menyegarkan bagus.
Setengah sekarang, separuh setelah.
Dan ketika Kau selesai, Kau datang pesta dengan pria sejati.
Kedengarannya bagus.
- Panggil dia. - [Menepuk Bawah]
- # # [Hip-hop] - Dapatkan siap! Sudah waktunya untuk kontes tarian tubuh panas!
Sekarang, siapa pun hal nya getar untuk orang banyak dan mendapatkan tepuk tangan paling menang $ 500!
- Apakah Kau denganku? - [Bersorak]
Ya! Pertama atas adalah Kirstein seksi.
- # # [Dance Rock] - [Crowd bersorak]
Hei, 500 dolar hanya untuk gemetar payudaramu?
Kau harus masuk pada itu, kawan. Kau punya payudara yang indah.
Apa yang mereka, penuh "B" cangkir?
Jangan Kau miliki, seperti, anak hilang dan masa depan mantan istri untuk menemukan?
Kau tahu apa? Itu dipotong. Yang memotong dalam nyata.
Apakah gay yang kita di hammock ini bersama-sama?
- # # [Terus] - [Bersorak Terus]
- Sepertinya tahun-tahun pelajaran tekan lunas. - Hei.
Wow. Eh, ini baru. Oke. Kau tampak menakjubkan.
Aku-Apakah Kau di depan atau sesuatu?
Aku didiskualifikasi. 'Roids.
Ah, ya. Lihat, aku curiga Kau mungkin juicer.
- Mojito? - Kau berbicara dengan bahasaku.
- Apakah kita? - Ah, ya.
Maaf, wanita. Mungkin aku minatmu dalam koktail?
Oh, ya. Aku tidur dengan seorang pria kulit berwarna sekali.
- Sst! - Dia adalah tukang susu.
Oh, dia begitu besar, dan hitam saat malam.
- Oke, Ibu. Oke. - Dia yakin disampaikan susu hari itu!
Oke, eh, jika Kau semua permisi.
Aku akan check-in dengan Ron.
Mmm!
[Your Rings Telepon]
Ooh, Todd. Sepertinya Ron lupa telepon.
Oooh, skor. Baiklah, wanita. Tersesat. Go.
[Gadis] Oke. Lihat ya.
- [Rings] - Telepon Ron.
Hei. Todd?
Oh, hai, Mel. Kau tahu apa?
Aku akan mendapatkan Ron, tapi dia sedikit, eh, tdk saat ini.
- Apakah dia muntah? Dia-Dia semacam ringan. - Tidak persis.
Mel, apakah Kau yakin Kau ingin untuk mengundang orang ini ke dalam keluarga kita?
Apa?
Dengar, Ron telah tidur dengan segala sesuatu di rok di sini.
Apakah kalian memiliki beberapa jenis pengaturan atau sesuatu? Halo?
- Mel? - [Dial Tone Humming]
Berikutnya berhenti, kantor di sudut! Tembakan lagi!
- Ooh! - Shots!
Tidak tampak seperti Ron sama sekali.
Lebih baik Kau temukan seseorang sekarang.
Mungkin dia jatuh tertidur, potong satu bola testisnya. Itu akan memberinya pelajaran.
Jgn sekarang, Ibu!
- Aku harus bertemu dengannya. Malam ini. - [Autumn] Kau ingin pergi ke Miami malam ini?
Aku akan menelepon ayahmu. Kita bisa mengambil jet.
- # # [Dance Rock] - [Bersorak]
Ooh-hoo. Baiklah, teman-teman, kita berikan sedikit waktu lebih untuk Candy!
Baiklah. Terakhir tetapi tentu tidak sedikit ...
kita memiliki yang indah ... Jason?
- Oh, Tuhan! - Oh, Tuhan.
- [Menghembuskan napas] - # # [Dance Rock]
[Man] Turun dari panggung, pecundang!
- Ya! - Whoo!
[Semua bersorak]
# # [Stop]
- Ya! - Whoo! Ya!
[MC] Baiklah, teman-teman. Ini gila.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah klub kami terdapat pria ...
- Antara wanita ... - [Bersorak]
- Dan Jason! - [Keras bersorak]
Sekarang, di sini, yang hanya satu hal dapat berarti. Aku sedang berbicara tentang sebuah tarian of_
[Keras bersorak]
- Kau akan turun, lemak. - Oh, kau yg turun, puting gula.
Yg pertama, Candy!
# # [Tari]
# # [Latin]
[Keras bersorak]
# # [Tari]
Jangan marah, gadis.
[Terengah]
Oh, itu tidak baik.
Oh, sobat, Kau tidak bisa mengalahkan itu. Kau tidak bisa mengalahkan itu.
[Nyanyian] Jason! Jason! Jason!
[Penonton Nyanyian Seiring] Jason! Jason! Jason!
Jason! Jason!
Jason! Jason! Jason!
- [Bersorak Menghentikan] - [Terengah]
- Ya! - [Semua bersorak]
Ya!
Kita memiliki seorang pemenang! Big Jason! [Laughs]
Aku tidak tahu dimana mereka.
- Mungkin mereka mengambil groupies lalu ke hotel atau sesuatu. - [Tertawa]
[Menggigil] Apakah aku atau itu membeku?
Um, kita bisa pergi. Kau-Kau ingin pergi?
- Ya, mari kita pergi. - Baiklah.
- Hei, hei. Ron cuma pergi dengan Eva. - Sempurna.
Hanya untuk memastikan, mendapatkan setiap bagian panas pantat sini kembali ke suite.
Oke. Hei, apa yang harus kukatakan pada mereka?
Aku tidak peduli. Dapatkan dilakukan atau Kau akan bisa berjalan kembali ke Cleveland.
- Baiklah? - Oke.
Ya. Terima kasih, bro. Man, aku selalu ingin salah satunya.
[Seth] Guys! Guys!
Kemarilah. Oh, terima kasih Tuhan. Terima kasih Tuhan!
Kau tidak tahu apa yang telah kualami. Bantu aku keluar dari rebusan Chlamydia!
- [Kedua mengerang] - Ayo, Bung!
Aku bersumpah kepada Allah, jika aku melihat sampah lagi dalam perjalanan ini, aku akan mencungkil mataku keluar.
- Siapa yg merosot sekarang? - Oke? Beri aku gadis.
- Apa kau serius? - Berikan dia melon.
Apa kau serius? Hei, ayolah!
-Aku pikir aku kehilangan bola! [Erangan]
[Pria] Hei, Fellas, lihat, bak mandi air panas.
- [Otot Leher berbunyi] - [Jeritan] Jaaaaaaaaaaa........
[Derek Selama Telepon] Aku khawatir tentang Kau, dan aku mencintaimu. Oke?
Oke, selamat tinggal.
- Itu aneh. - Apa?
Ayahku. Kami bertengkar hari ini ...
dan ia benar-benar meminta maaf, ini pertama kalinya.
Hei, sopir, apakah ada karaoke setiap bar di sekitar sini?
[Gadis bule yg sexy mengobrol Dengan gembira]
Dapatkan di sini! Orang ini hanya mengundang kami ke kamar hotel Justin Timberlake!
Selamat untuk Jeff untuk memperoleh satu tahun Chip nya!
Dan berikutnya, kita punya Betty yang telah menerima enam bulan kepingnya.
Ayo sini, Betty!
[Tertawa]
Permisi. Apakah ini pesta Timberlake?
- Um, tidak, tentu tidak. - Maaf.
Betty? Kemana kau? Betty? Tunggu!
Tidak, jangan pergi! Kau harus menghindari yg memicu keinginanmu itu!
[Gadis Menjerit]
[Mutters]
- [Berteriak Terus] - Justin!
[Ketawa] Wow. Kau terlihat tegang.
Uh, yeah, yeah. Tegang.di akhir pekan Izinkan aku bertanya sesuatu.
Apakah pesta bujangan menjadi kesempatan terakhir bagi seseorang untuk meyakinkan dirinya bujangan ...
lalu mereka membuat kesalahan besar? Benarkah begitu?
Aku tidak tahu. Apa kau tau?
- Apa? Membuat kesalahan? - Ya.
Aku tidak tahu. -Aku tidak berpikir begitu.
Kau tidak berpikir begitu? Nah, kalau itu bukan cinta sejati, aku tidak tahu apa yang terjadi.
[Tertawa] Oke, baik, dalam kebijaksanaanmu yang tak terbatas...
mungkin Kau bisa mengatakan padaku bagaimana kau tahu bahwa tunanganmu adalah satu-satunya?
Aku tidak pernah mengatakan dia satu-satunya.
Nah, lalu mengapa kau mengatakan "ya"?
Kurasa, karena ia bertanya.
Dengar, aku bukan satu-satunya pada hari pernikahan.
Hidup ini singkat dan aku ingin memastikan.
- # # [Dance Rock] - [Semua Berteriak]
[Berceloteh]
- Aku cinta Miami. - Sonny.
Oh. Hei, Betty.
Jadi, aku punya beberapa teman yang membutuhkan keahlianmu.
- Oh. Yah, oke. - Baiklah. Ayolah, gadis-gadis.
Oh. Uh-Oh.
Aku tidak tahu, Betty. Maksudku, penisku benar-benar lelah.
- [Gadis mengerang] - Ayammu bisa tidur jika kau sudah mati.
- Oke? - Ya, ya. Ya!
- Oke. Ya, mari kita lakukan ini! - Oh, bagus!
Oke, kamar pertama di sebelah kanan. [Menggeram]
Yeah, aku tidak bisa menunggu. Tinggi. Pirang. Kau mendapatkan itu.
Di sini kau pergi. Aku keluar dari sini. Hey dungu penyakitan!
Hei. Pergilah dapatkan beberapa busi rambut.
Ayolah. Di mana Ron?
[Erangan]
Ya Tuhan!
- Aku tahu mereka pecandu seks, tapi ayolah! - [Betty geraman]
[Derek] Kalian melihat seorang anak, ya? Siapa saja, Kau melihat anak-anak?
Kau melihat seorang anak?
- Hei, Seth. - Hei.
- Bagaimana Kau keluar dari bak mandi air panas, kawan? - Aku tidak ingin membicarakannya.
Sebastian dan Meat, ini Derek.
Derek, Sebastian, Meat.
Pernahkah Kau melihat, mmhh Melihat Tommy di mana saja?
- Tidak, maaf. - Meat?
Baiklah. Biar aku cari tahu, kawan. Tommy?
Yah, aku akan mandi paling lama yang tercatat dalam sejarah.
Membuat sendiri di rumah.
# # [Hip-hop]
Tommy!
Tommy. Kemana saja kau?
Aku begitu khawatir denganmu. Apa yang kau pakai?
- Siapa temanmu? - Dad, ini Sonia Hernandez Murphy.
Murphy. Oke, oke. Ya, nama belakang yang sama. Dunia begitu kecil.
Ayah, ini adalah wanita yang kau nikahi semalam.
Oh, Tuhan! Maafkan aku.
Aku tidak mengenalimu. Tadi malam aku melihatmu ….
- Kau dipalu. - [Menghembuskan napas]
Sangat senang melihatmu!
[Terengah] Oke, oke.
Ya. Eh, Tommy, Bisa aku berbicara denganmu sebentar?
Maaf, Sonia.
Bagaimana kau bisa menemukannya?
Aku memeriksa beberapa bar karaoke.
Apa? Bar karaoke?
Ayah, Kau mencintai karaoke. Ibu menyukai karaoke.
Jadi jangan mantan istrimu yang lain. Jadi, mengapa nomor empat harus berbeda?
Sekarang dengarkan. Dia seorang instruktur aerobik ...
Mencintai merlot, membenci merokok, dan keluarganya memiliki Miami Dolphins.
- Sialan. benarkah? - Ya, dialah.
Jadi jangan rusak ini. Sekarang pergi berbicara dengan istrimu.
- Sonia! [Terkekeh] - [Giggles]
[Menghembuskan napas] Ini sangat bersih dan tersusun.
Ini dari Jerman.
Whoa.
Oh, Tuhan.
Seth!
- [Terengah] Oh, hei.
- [Vibrator aktif] RRRrrrrrrttt
Gerda. Hi. Aku ... hanya akan meminjam beberapa Purell.
Tidak, itu tidak-tidak seperti apa yg terlihat. Aku-
- Oh, Seth! - Tidak!
- Oh, Seth, ya! - Oke.
Yah, Aku – Aku – Aku belum pernah menikah ...
Jadi aku tidak memiliki banyak pengalaman dengan subjek ini.
Tapi dengan Mel ...
Hanya terasa baik.
Hmm. Nah ...
bagaimana dengan ini?
- Apakah ini terasa baik? - Eh-Aku, mm-aku, uh-Siapa yang perlu minum?
Ya, mari kita bersulang.
- Oh, ya. - Untuk hidup yang pendek.
Um-
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Kita – kita – kita – Kita tidak bisa melakukan ini.
Aku tahu bahwa apa yang ku lakukan adalah benar.
Dan Mel satu-satunya untukku. Aku yakin itu.
Dan aku tahu bahwa tunanganmu ...
adalah orang yang sangat beruntung ...
untuk menikah wanita yg begitu menakjubkan seperti-sepertimu.
- Maafkan aku. - Jangan. Tolong, jangan minta maaf.
Ya, aku – aku harus karena Aku – Aku tidak akan segera menikah.
Dan aku jauh dari seorang wanita yang menakjubkan.
Tapi kau benar-benar orang yang baik ...
tidak seperti temanmu Todd.
[Terkekeh] Apa?
[Menjerit]
Yesus!
[Terengah]
# # [Dance Rock]
- Oh, Seth! Seth! - Aku akan ke neraka!
Aku akan ke neraka, tapi tidak apa-apa. Maafkan aku, Nenek!
- Maafkan aku! - [Jerman]
- Oh, Tuhan! [Berteriak] - Ya! Ya! Ya!
Apa yang Kau lakukan di sini? Di mana Ron?
Tidur di pantai. Misi tercapai.
Sungguh? Yah, aku perlu bukti.
Oh, aku punya itu. Gambar begitu melimpah.
Bagus. Mari kita lihat.
Kita bisa melakukan itu sekarang, atau ...
Kau dan aku bisa merayakannya.
Billy.
Pergi sekarang.
[Membuka Pintu]
- [Menutup Pintu] - Dut, dut, dut, dut, dut.
Ngomong-ngomong ...
- [Vibrator Aktif] - Aku ingin sedikit liar.
Kau ingin sedikit liar, kan, Todd?
Oh.
# # [Hip-hop]
Hei, fellas.
[Crowd Nyanyian] Minum! Minum! Minum! Minum! Minum! Minum!
Minum! Minum! Minum! Minum! Minum! Minum!
- [Bersorak] - [Boy] Mazeltov!
[Berceloteh]
Ke mana dia pergi?
Dia pulang. Aku bilang padanya Aku akan menemuinya besok pada waktu pembatalan.
Kau tidak akan tinggal dengannya? Dia sempurna!
Aku tahu itu, sobat, tapi aku bilang padanya ...
Aku punya beberapa hal yang sangat penting di Cleveland.
Itu bodoh. Dia kaya!
Kau harus rileks, oke? Kami masih berkencan. Kita akan melakukan dengan jarak jauh.
Aku tidak bodoh. Benar? Tunggu sebentar.
[Betty] Lihat, ia wondemul.
Maaf, Nona.
Hi. Aku, uh-aku benci untuk menanyakan hal ini ...
tapi seperti apa sebenarnya Jason's-
Eh, maksudku rahasia Sonny?
Aku tidak tahu apa harus memberitahumu, Rico. Ini adalah bakat yang diberikan Tuhan.
- Dia seperti Ibu Teresa. - Tunggu sebentar.
Dia seperti Ibu Teresa dalam karung?
Ya, dia. Aku hanya berharap ia tinggal lebih lama.
Ada lebih banyak dari kami yang perlu disembuhkan.
Sembuh? Satu-satunya orang yg bisa dimenyembuhkan adalah amatiran!
Aku sudah menjadi pecandu seks sepanjang hidupku. Aku telah mencoba segalanya.
Bahkan terapi sengatan listrik. Tidak ada yang berhasil ... sampai aku tidur dengan Sonny.
Itu begitu- [tersendak] kacau.
Aku tidak berpikir aku akan pernah berhubungan seks lagi! Dia malaikat.
[Terkekeh] Hei, dia adalah malaikat.
- Yah, terima kasih, Nona. - Ya, tentu.
Dia malaikat.
[Tertawa]
Whoo! Aku selesai.
Teman, gadis-gadis gilirku seperti Piala Stanley di sana.
- Aku yakin mereka, Kau menyedih---- - Sonny Crockett, kaulah jagoannya.
Ah, aku melakukan yang terbaik. Sekarang, aku harus menemukan minuman kecil, untuk mengisi kembali cairanku.
[Tertawa] Ya.
Aku akan merobek dirinya.
Kadang-kadang kau harus membiarkan teman-temanmu memiliki sedikit waktu di bawah sinar matahari, oke?
Dan selain itu, kita akan mampu bertahan tanpa dirinya selama-lamanya.
Oh, ya.
Ooh. Mmm, baiklah. Ayolah. Mari kita lakukan ini.
- Satu hal lagi. - Apa?
Apa...Apa yang Kau lakukan?
Nah, Kau tahu, Todd, Aku banyak berpikir tentang apa yang Kau katakan ...
dan Kau benar.
- Aku ingin threesome. - [Terengah] Maksudku dengan 2 gadis, oke?
Dua gadis! Oke?
Ayo, sobat.
Tidakkah kau mau bola-bola di dinding?
Tidak, Aku-aku-aku tidak mau.
- # # [Terus] - [Berceloteh]
Tebak apa yang semua orang. Aku bebas dari penisku!
- # # [Stop] - [Bersorak]
# # [Resume]
Aku benar-benar lembek. Ini hebat!
Apakah, apakah kudamu kehabisan cairan?
Tidak seperti itu.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
- Oh. - Seth. [Jerman]
- Rar, zip, rar, rar. - Kau tidur dengan Nazi?
Dia aneh bagi beberapa pria, sama sepertiku. Aku merasa kami ditakdirkan untuk bertemu.
- Seth, kau seorang Yahudi. - Seorang Yahudi membenci diri sendiri. Ini sempurna!
Hei,, eh, kalian melihat Ron?
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Ron, dengarkan, itu keren.
Oke, itu keren. Aku menyukaimu. Oke? Ini hanya-Ini bukan ideku!
- Oke? - Sst.
Jika ini akan menjadi istimewa, Aku membutuhkan kesunyian.
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan, tidak. Tidak, dengar. dengar. [Merengek]
Hei, Billy, kau sudah melihat- Ya Tuhan! Apa-apaan, Ron?
Apa? Apa? Tidak, itu tidak seperti yg kau lihat.
Todd mencoba untuk memutuskan Mel dan aku...
karena ia khawatir aku akan menggantikannya di perusahaan ayah Mei.
Aku bahkan tidak menginginkan pekerjaan itu, Kau sialan bodoh! Yang ku inginkan hanya Mel.
[Teriak teredam]
Jadi pembalasannya Kau memutuskan untuk memperkosa dia?
Aku menghargai itu.
Hei, fellas, tampaknya ada pesta sejati di sini.
[Erangan]
Jadi, apakah ada yang disepakati seperti firman-aman atau apa?
- [Erangan] - Ini bukan seperti yg kau pikirkan.
[Terengah]
- Mel. - [Erangan]
Kau sedang sakit.
-Tidak, tidak, tunggu! Ini bukan seperti yg Kau pikirkan. Todd menjebakku!
- Tunggu, tidak ada. Sayang! Hei! - [Terengah]
No [Erangan]
Apa yang dia bicarakan?
Tanya dia.
[Terkekeh]
- Mel! - [Terengah]
Mel!
Hei!
Tunggu, tunggu, tunggu Tunggu!
[Menjerit]
Jadi dia mengatur semuanya ini untuk menipu Ron. Maaf.
Persetan denganmu.
- Apakah ini benar? - Sayangku, dia-dia berbohong.
Sialan kau dipecat, Billy!
Sungguh, ya? Setelah semua yang telahku lakukan.
Dia telah menggelapkan dana selama bertahun-tahun dan tidur dengan Angela Akunting.
Dia memberinya kepiting. Aku membeli krim.
- Omong kosong! - Bajingan!
Oke, semua orang keluar dari ruangan.
- Sekarang, Autumn, Sayang - Kataku keluar sekarang!
- [Autumn Berteriak] Angela Akunting! - Sayang, aku bisa menjelaskan.
- Lihatlah aku! Kau bajingan! - [Punches Pendaratan]
Mel!
[Kedua Sambil terengah-engah]
Ini tunanganku. Ini semua kesalahpahaman besar.
- Tunggu dulu! Kami mengambil jalan pintas! - [Menjerit]
- Awas! Awas! - [Horn membunyikan klakson]
[Berteriak]
Mel! Mel!
Ambil roda!
- Mel, mari kita bicara. - Tinggalkan aku sendiri!
- [Terengah] - [Jeritan]
[Terengah Crowd]
Ron!
- Ron! - Mel! Mel! Mel, dengarkan.
Dengar, dengar, dengar. Todd berpikir Aku akan mengambil jabatannya.
- Dia ingin menyingkirkanku, jadi dia mencoba menjebakku. - Dia apa?
- [Gagap] - Apa yang kau lakukan di kamar itu? Aku melihatmu!
Kami hanya mengikatnya untuk menakut-nakuti, itu saja! Itu semua yg kami lakukan.
Mel, kau tahu aku. Dan Kau tahu bahwa Aku mencintaimu. Dan aku tidak akan pernah mengkhianatimu.
Ayolah. Dengarkan! Ini... ini akhir pekan ...
Aku telah tidak mendengar apa-apa tetapi alasan mengapa kita tidak harus menikah.
Kau tahu, bahwa ini...ini... itu terlalu cepat ...
pernikahan adalah institusi mati ...
bahwa golf adalah membosankan jika kau bermain hanya satu lubang disisa hidupmu.
Apa yang Kau bicarakan?
Aku tidak tahu!
Lihat, lihat. Dengarkan, dengarkan. Yang ku maksud adalah ini.
Yang ku coba katakan adalah tidak peduli apa yang orang lain katakan padaku ...
yang bisa ku pikirkan adalah ketika nantinya Aku bisa menatap matamu.
Dan jika aku mendapatkan kesempatan untuk melakukan itu sehari-hari disisa hidupku ...
Itu terdengar seperti kesepakatan yang cukup baik bagiku.
[Crowd Sambil mendesah, bertepuk tangan]
- Aku siap untuk kawin lari. - Kau siap untuk-[tertawa]
Aku muak dengan ini pengantin. Aku siap untuk kawin lari.
Oke. Apakah Kau-Apa kau serius?
Karena aku pikir Derek benar-benar tahu tempat itu...dimana kita bisa...bisa pergi.
Aku...Sebenarnya, aku rasa aku tahu seseorang yang bisa membantu kita.
Apakah kau setuju, Ron, mengambil Melinda untuk dinikahi secara sah sebagai istri?
- Aku setuju. - Apakah kau, Melinda ...
mengambil Ron untuk dinikahi secara sah sebagai suami?
Aku setuju. [Giggles]
Waktunya pergi, Ron!
- Maaf, Mel. - Tidak apa-apa.
Dengan kekuatan dalam diriku dan negara bagian Florida ...
Aku sekarang mengucapkan kau suami dan istri.
Kau dapat mencium pengantinmu, Papi.
Oh, terima kasih Tuhan. Aku kelaparan.
Ya, aku benar-benar bisa pergi untuk pizza.
Kau suka pizza?
- [Tertawa] - Aloha, selamat datang!
Aloha kembali ya. Nama terakhir Rhodes, daftar ke dalam kamar bulan madu!
Maafkan aku, Bu. Tampaknya kamar bulan madu telah dipesan untuk pihak lain.
Nah, cek lagi. Ini bulan maduku!
Calvin, memberitahu pria ini Kau membuat reservasi di kamar bulan madu.
- Sayang, hal ini- - Jangan "sayang"ku!
Aku tidak menunggu 17 tahun ...
untuk tidak berbulan madu di kamar bulan madu.
Hi. Memeriksa ke kamar bulan madu. Nama terakhir Simmons.
Kau-
Kau bajingan!
Hei, kau. Dunia kecil, ya?
Aku akan membunuhmu! [Menjerit]
Tidak, kembali! Sini kembali! Kau gila!
- Dapatkan di sini, Kau bajingan! - Mel! Mel!
Dapatkan pantatku di sini!
Kau bajingan!
- Itu cincinku! - Itu cincin nenekku!
- Kau berengsek! - Dapatkan dariku!
Kau perlu terapi, Nyonya!
# # [Rock] Budi (sultan52)